Page 6 - richard_bach_iluzije

Copyright © za slovenski jezik Iskanja d.o.o. Ljubljana, 2013
“D-osmice, D-devetke. To sem po~el le nekaj ~asa, ko
sem bil v Ohiu.”
“D-devet! Velik kot hiša! Z dvojno vleko; kaj lahko res
premakne goro?”
“Obstajajo boljši na~ini za premikanje gora,” je rekel z
nasmeškom, ki je trajal mogo~e desetinko sekunde.
Naslonil sem se na spodnje krilo njegovega letala in ga
gledal. Svetlobni trik… te`ko ga je bilo gledati natan~no. Kot
bi imel glavo ovito s svetlobo, ki bi ozadje zastirala z bledo
skrivnostno srebrnino.
“Je kaj narobe?” je vprašal.
“Kakšne vrste probleme si imel?”
“Oh, ni~ posebnega. Tako kot ti rad potujem v teh dneh.”
S sendvi~em v roki sem se sprehodil okrog njegovega
letala. Model je bil iz leta1928 ali 1929 in brez vsake praske.
Tovarne ne delajo tako novih letal, kot je bilo njegovo. Najmanj
dvajset plasti ro~no utrtega biturata, barva pa, kot zrcalo
tesno prevle~eno ~ez lesena rebra. DON, je pisalo v staroangle-
ški pisavi pod okvirom kabine, na registrskem listku v kabini
pa sem prebral: D. W. SHIMODA. Originalno letalsko orodje
iz leta 1928 je bilo kot novo. Lakirana hrastova krmilna
palica in pedal repnega krmila; uplinja~, komora za mešanico,
vzvod regulatorja kota v`iga na levi strani. Regulatorjev kota
v`iga ne vidiš ve~ niti na najbolje obnovljenih starinah. Nikjer
nobene praske niti krpe na platnu ali kaplje olja na pokrovu
motorja. Niti travne bilke na tleh v kabini, kot da letalo sploh
še ni letelo, ampak je pred pol stoletja zašlo v ~asovno luknjo
in se znašlo na tem mestu. Za~util sem mrzel pot, ki mi je
polzel po vratu.
“Koliko ~asa `e preva`aš potnike?” sem mu zaklical ~ez
letalo.
“Kakšen mesec, pet tednov bo `e.”

23